After the German you find the English version
Ich habe mir gedacht, dass es vielleicht einfacher und besser ist, wenn ich
meine News auf Blogspot stelle, anstelle vieler e-mails. Ich werde immer noch meine Mails verschicke, jedoch nicht mehr so häufig.
Also im Moment bin ich in Kanada und besuche CLBI (Canadian Lutheran Bible Institut). Das Programm für dieses Wochenende sieht so aus, dass wir morgen den 14. Okt. einen Solo Tag haben, d.h. dass wir in der Natur sein werden ohne jegliche Komunikationsmittel. Ich werde für 8h ganz alleine sein und kann so Zeit mit Gott verbringen. Am Sontag habe ich die Gelegenheit mit ca. 4 anderen Schülern eine Kinderstunde mit den First nations kids, d.h. diese Kinder sind so etwas wie moderne Indianer :) zuleiten.
Ok. Das wäre mal mein erster Eintrag. Bis bald und Gott befohlen.
I thought that it would be better and easier if I would write the latest news on blogspot, rather than writing e-mails all the time.
Write now I'm in Canada and I'm attending CLBI (
Canadian Lutheran Bible Institute) in Camrose, AB. The schedule for this upcoming weekend is, that I will leave tomorrow the 14th of Oct. for my Solo day. The Solo day is part of the school's program. We are going to be all by our self and with out any kind of media. The 8h are suppose to be a time, that I can spend with God and his creation. This upcoming Sunday I will have the opportunity to go to Hobbema with ca 4 other students. It is a native reserve and we will spend our time with the kids.
Ok. That would be all for my first entry. God bless you
Also, der Solo Tag ist
hinter mir. Viel habe ich nicht gemacht. Wie man auf dem Foto auf der
linken Seite sehen kann, habe ich meine Hängematte mit genommen und
es mir gemütlich gemacht. Nach vielem schlaf habe ich zwei Lieder
vom schwiizerdütsch ins englische übersetzt. Es war eine sehr
schöne und erholsame Zeit.
