Ein frohes Neues Jahr / Happy New Year

english version below german

Auch von meiner Seite wünsche ich noch ein frohes neues Jahr. Ich weiss ich bin ein Monat zu spät, jedoch konnte ich nicht früher schreiben.

Ja was habe ich den gemacht? Seit meinem letzten Blog ist vieles geschehen.

Am 31. Dezember hatte ich noch ein kleiner Ice-Hockey Unfall und musste wegen dem noch schnell ins Spital, jedoch war es nichts schwerwiegendes. Am 2. Januar war es dann soweit. Mein Team und ich trafen uns in Edmonton am Flughafen um unsere Reise nach Brasilien anzutreten (Bild 1). Für zwei in meinem Team war es das erste mal dass sie ein Flugzeug betreten haben. Es war ein sehr grosser Moment für sie. Die Reise verlief gut. Wir hatten einen Stopp mit Verbindung in Chicago und São Paulo. Als wir dann in Fortaleza ankamen mussten wir so schnell wie möglich zum Busbahnhof um dort unsere Verbindung nach Teresina zu erwischen. Wir waren fix und fertig als wir den Bus betraten, dies führte dann auch dazu, dass wir alle gerade in einen tiefen schlaff fielen.

Bild 1 / Picture 1

Wir kamen dann mit ca. 1h Verspätung in Teresina an. In Teresina wurden wir von meinen Eltern erwartet und zur Rancho gebracht. Dort konnten wir für zwei Tag uns an das Klima gewöhnen. Am 6. Januar wurden wir dann von einer Gruppe abgeholt um in Barão de Grajaú eine evangelischen Einsatz zu machen. Dort halfen wir Simon Reifler und Pastor Valter bei dem Gemeinde Start. Nach zehn Tagen war auch dieser Einsatz vorbei und wir fuhren zurück auf die Rancho um dort meinen Eltern zu helfen. Wir standen ihnen in allem zu Verfügung. Am 23. Januar reisten wir wieder ab nach Fortaleza um dort noch zwei Tage am Strand uns zu erholen. Wir durften eine gesegnete Zeit mit Reiflers und meine Eltern verbringen. Es war toll zu sehen wie Gott im Piaui und Maranhão an der Arbeit ist. Unsere letzten zwei Tage am Strand waren erholsam und auch sehr schön (Bild 2). Wir kamen dann am 27. Januar gut in Edmonton an. Leider kam nur 1 Gepäck stück an und die restliche 5 gingen in Chicago verloren. Wir erhielten sie dann 2 Tage später abgeliefert an der Schule. Ja das war es etwas Betreff Brasilien Reise. Jetzt bin ich zurück an der Schule und im Alltag des Schulrhythmus. Diesen letzten Donnerstag hatte ich das Vergnügen ein Schweizer von der Nähe von Yverdon kennen zulernen. Er lebet hier in Camrose um seine Flugstunden zu erhöhen, damit er dann für die MAF fliegen kann. Er hat mich eingeladen mit ihm an den Wochenenden mit zufliegen. Wir hatten ein sehr gutes Gespräch und wir fanden heraus, dass er einige Leute kennt, die ich auch kenne.

Ja ich denke das bringt mich jetzt hier zu diesem Zeitpunk. Diese nächste Woche haben wir unser Wintercamp, wo wir für eine Woche draussen sein werden und auch dort übernachten. Diese heisst, ich muss mich warm einpacken für diese nächste Woche.

Yep, dass war es. Ich danke dir sehr für deine Unterstützung im Gebet und all die Hilfe dir du für mich bist.

Möge der Herr dich reich Segnen.

 

Also from my side I wish a Happy New Years, I know I'm a month late but I couldn't do this earlier. But what was I doing? Well, on the 31^st I had a small Ice-Hockey accident, that led me to go to the hospital. It wasn't anything big. On the 2^nd of January I met my team on the airport ready to leave for Brazil (Picture 1). For two of my it was the first time to step into an airplane. It was a big moment for them. We had a flight with a stop and connection in Chicago and São Paulo. When we then finally arrived in Fortaleza we had to hurry to the bus-station to catch the bus to Teresina. We were all very tired when we entered the bus. This led that we slept the whole trip through. We arrived ca. 1h delayed in Teresina. In Teresina my parents awaited us and brought us to the Ranch where they live. We spent 2 days there to get used to the climate. On the 6^th of January we were picked up by a group to go to Barão de Grajaú, where we helped Pastor Simon and Pastor Valter with some evangelistic work. After 10 days of good experience and lot of God moments we left Barão again to go back to the Ranch.

Bild 2 / Picture 2

There we helped my parents for another 10ish at the Ranch. We helped them in whatever they needed us. On the 23^rd we left them again to go back to Fortaleza where we enjoyed two days at the beach (Picture 2). It was a good relaxing time. On the 27^th we arrived good and save back in Edmonton. The only thing that didn't arrive was our bags. One single bag arrived and the other 5 got lost in Chicago. Two days later they were delivered at the school. So I think this is all that I have to say about our trip to Brazil. Now I'm back at the school and in the rhythm of the school life. This last Thursday I had the honor to meet a Swiss guy from the french part. It was weird to speak to a swiss guy in english. It was the only way how we could communicate together. We figured out that we have lots in common and that he knows lot of people that I also know.

So I think that leads us now to this very moment. This upcoming week we have our winter-camp. We are going to be the whole week out side and we also are going to sleep outside. It will be a fun time.

Yep, this was it again. I thank you very much for all your support in prayer and the help you are to me.

May our Lord bless you richly.