Friday 13 July 2012

Sommerpause / Summerbreak

english version below german
Ja jetzt sind auch schon wieder einige Wochen seit dem letzten Blog vergangen. Meine drei Wochen am Bibel Camp sind schnell vorbei gegangen und ich hatte eine sehr schöne Zeit. Als ich das Camp verlies hatte ich gemischte Gefühle, da ich eigentlich sehr gern noch geblieben wäre und weiter gearbeitet hätte aber zur selben Zeit freute ich mich schon sehr auf mein nächstes Abendteur mit meinem Cousin. Die Zeit die ich mit meinem Cousin verbracht habe, war sehr schön. Wir sind wieder sehr viele Kilometer gefahren und haben viel von Kanada gesehen. In den langen fahrten hatten wir sehr gute Gespräche.
Die Woche die ich als Koch verbrachte ging sehr gut. Den Studenten hat es gefallen und mir machte es auch viel Spass, wobei ich auch noch vieles gelernt habe.
Am Sonntag war ja der 1. Juli und hier in Kanada ist das unser 1. August. Es war eine schöne Zeit die ich mit Freunden verbringen konnte. Am Abend gab es noch live Musik und später noch ein Feuerwerk. Dieser Tag hat die Vorfreude für den 1. August aufgeweckt.
Ja jetzt ist mein Bruder Micha hiermit mir und ich freue mich sehr um seine Gesellschaft. Wir haben einiges vor und wir freuen uns auf eine tolle Zeit zusammen.
Ja wenn alles nach Plan geht dann bin ich am 26. Juli in der Schweiz.

Was ich jetzt noch sagen kann ist, danke viel mal für deine Unterstützung und bis bald.


It's already been a few weeks since I posted my last blog. My three weeks at Bible Camp past by so fast. I really enjoyed my time there. When I left the Camp after the three weeks I had mixed feelings, because on one side I would loved to stayed longer and on the other side I was exited to meet up with my cousin and have a good time together. The time that I could spend with my cousin was a great and blessed time. We did a lot of miles driving through western Canada. Through out the long drivings we had, we had good conversation and a good time to catch up on stuff.
The week that I spend as a cook at CLBI was wonderful. I enjoyed to see all my fellow classmates and to spend time with them as well. I had lot of fun in the kitchen as well as I learned a lot.
On July 1st I could spend some time with friends from Camrose. In the evening we went to the fireworks, where we also had live music going on and lot of other stuff. It was a lot of fun and it made me exited for August 1st which is the Swiss national day.
Now my brother is here with me in Canada and I'm really exited for a good time with him. We have some traveling ahead but not as much as I did with my parents and my cousin. I'm really looking forward for a good time of fellowship with my brother.
So if everything goes like I planned it, I should be leaving Canada on the 25th of July for Switzerland.

Well the only thing I can say now is, thank you so much for your support and see you soon.