Wie Weiter / What now Part 2

english version below german

Ja jetzt sind meine zwei Jahre an der Schule auch schon vorbei. Die letzten paar Wochen waren strenge Wochen aber auch sehr schöne. Ich habe mich sehr gefreut meine Eltern hier in Kanada zu empfangen. Ihr da sein half mir einwenig beim Verabschieden. Einige Tage nach der Schulabschlussfeier sind wir dann auf unsere Reise abgefahren. Wir haben in 3 Wochen über 4'000km zurück gelegt. Wir hatten eine sehr schöne Zeit zusammen und genossen die schöne Landschaft und Gemeinschaft. In diesen drei Wochen haben meine Eltern auch mit der Schulleitung gesprochen und einige Sitzungen gehabt. Jetzt steht es fest, ich werde nach Brasilien fliegen um dort ein Praktikumjahr zu machen. Ich werde beim Simon und Rahel Reifler sein und dort im Bereich Kids/Jugend mein Praktikum zu absolvieren. Jetzt steht es fest, ich werde am 26. Juli in der Schweiz ankommen und werde bis am 29. August bleiben. Am 3. September werde ich dann Kanada schon wieder verlassen um nach Brasilien zu fliegen.

Team Brasilien bei der Abschlussfeier / Team Brazil at Grad

Im Moment bin ich im Bible Camp und arbeite hier. Ich werde hier sein bis am 8. Juni, danach habe ich schon die nächste Reise vor mir. Nach meiner Reise habe ich eine Woche, in der ich kein Besuch aus der Schweiz habe. Für diese Woche wurde ich von der Schule angefragt um für sie zu kochen, da die meisten Staff entweder in den Ferien sind oder mit dem Kurs der in dieser Woche stattfindet beschäftigt. Somit werde ich für eine Woche der Koch für ca. 15 Personen sein. Danach kommt auch schon mein Bruder und ich werde wieder 3 Wochen mit Reisen verbringen. Ja danach ist es dann auch schon Zeit für in die Schweiz. Ich freue mich schon sehr auf die mir bevorstehende Zeit.

Ja so sieht es mehr oder weniger aus für die nächste Zeit. Mein Praktikum in Brasilien ist 8 Monate lang. Mir wurde empfohlen nach dem Praktikum noch ein Jahr Uni anzuhängen um so mein Bachelor zu machen. So wie es aussieht werde ich dies auch machen. Bin jedoch dies noch am überlagen. Ich will jedoch auch dies noch vor meiner Abreise in die Schweiz entscheiden.

Ja ich denke jetzt bist du auch wieder auf dem Laufenden. Ich danke dir herzlich für dein Interesse und Unterstützung. Ich hätte noch ein Gebetsanliegen. Vor ca. 5 Wochen bin ich bei einem Sponsorenlauf ausgerutscht und auf mein rechtes Knie gefallen. Seit her habe ich Probleme wenn ich eine Steigung runter gehe. Ich wäre sehr froh um Gebet. Danke viel mals

Ja dann bis ein anders mal, möge unser HERR im Himmel dich reichlich Segnen.

Mit den Eltern durch die Rocky's / With parents through the Rocky's

Now here I am at the end of my two years at CLBI. The last few weeks were hard but also very nice. I was very glad to welcome my parents here in Canada. Them being here helped me with leaving the CLBI community. I was distracted. A few days after the Grad we left for our trip through B.C and Alberta. We drove 4'000km in 3 weeks. We had a great time together and we enjoyed the beautiful landscapes and the fellowship. In the 3 weeks that my parents stayed here, they had meeting with the program director of CLBI. It were meetings concerning my and Shona's Internship in Brazil. Now it is for sure. I'm going to Brazil for a Internship, the flights are booked for September 3^rd. I will be working with a other swiss missionary family. One of the bigger jobs for me will be the work with kids and youth.

Right now I'm at a Bible Camp helping out for three weeks, till my cousin comes to visit me. I will be traveling with my cousin also for three weeks. After he leaves Canada I have one week till my brother comes. For that week CLBI asked me to cook for the Summer teams training. So for that week I'll be cooking for a group of ca. 15 people. After that I'll be traveling again. I don't know what I will be doing with my brother but we will have three weeks to spend. And after that it will be time for me to go back to Switzerland for a month. After that month I'm for one week back and then I'm on my way to Brazil. I'm really exited for the upcoming time.

Well that is how it look more or less for my upcoming year. My internship is 8 months long. People suggested and encouraged me to finish my degree after my internship. I would have to do one year of university to get my bachelor degree. It looks like that I will do that, but it is not decided yet. I want though to make my decision before I leave for Switzerland.

I think that's it. Now you are up to date again with what is going on in my life. I'm really thankful for your interest and your support. I have one prayer request. Around 5 weeks ago I sept and felt on my knee while I was running for a fundraiser. Since then I have some problem while walking down a hill. I would be really grad if you keep my knee in your prayer. Thank you so much.

Well then, till my next blog. May our LORD in heaven bless you richly.

Spring Tour

english version is below german

So ich bin wieder zurück von einer sehr intensiver Spring Tour. Wir hatten sehr viel spass jedoch war es auch sehr streng. Doch lass mich am Anfang anfangen. Wie im letzten Blog erwähnt, war ich der Haupt Techniker. Die Schule hat mich mit ihrem digitalen Mischpult vertraut gemacht und mir sehr viel anvertraut. Meine Hauptaufgabe und Verantwortung war es alles aufzustellen, verkabeln und am Schluss noch mit den Bands eine Sound Check zu machen und natürlich dann durch die Show den Sound zu mischen. An einigen Tagen war dies ein sehr grosser Stress, da die Show um 19:00 Uhr anfing und wir manchmal nach 15:00 Uhr ankamen. Zu dem kam noch dazu, dass ich am Donnerstag bevor wir abreisten noch krank wurde. Unser erster Auftritt in Edmonton konnte ich nur durchführen weil ich Tabletten geschluckt habe. Mit der Zeit fühlte ich mich auch besser, wurde jedoch durch die ganze Tour nie wirklich gesund. Ich fühlte mich einiges besser, jedoch hatte ich immer noch ein straken Husten und Schnupfen.

Es war sehr interessant die Reaktionen zu der Präsentation in den verschiedenen Gemeinden zu sehen. Wir hatten sehr gute Feedbacks. Unser letzter Auftritt war unser Heimkonzert. Erwartet wurden ca. 500 Besucher. Wir erreichten diese Nummer fast. Es war der beste Auftritt den wir je hatten und viel Menschen wurden berührt durch die Botschaft und sie merkten dass sich etwas verändern muss in ihren Leben. Wir sind ca. 3'400km in 10 Tagen gefahren. Es war eine sehr schöne fahrt durch British Columbia und durch die Rocky Mountains. Wir fuhren in einem Reisebus und einem Kleinbus. Wir hatten sehr viel spass auf unser Reise. Wenn ich jetzt im nach hinein zurück schau, dann denke ich dass es eine gesegnete Zeit war die wir mit einander verbringen konnten und eine Zeit in der wir viel Menschen segnen konnten. Das einzige, dass mich ein wenig gestört hat, war dass unsere Show ca. 2 1/2h lang war. Es ist zu lange und viele Eltern mussten unsere Show halbwegs wegen den Kinder verlassen, was sehr schade war.

Jetzt bin ich wieder zurück in Camrose in meinem Alltag. Die letzten drei Wochen hier an der Schule wird sehr stressig sein, da wir noch einiges bevor uns haben. Über das Osterwochenende will ich mein Flugticket in Calgary für in die Schweiz buchen. Dies werde ich am Karfreitag erledigen, danach werde ich zu Freunden fahren und dort Ostern verbringen. Im ganzen werde ich an diesem Wochenende über 1'000km fahren. Das Wochenende nach den Ostern haben wir ein grosser Jugendevent. Für das Öffnungskonzert haben wir eine Band von Edmonton eigeladen. Ich wurde angefragt, ob ich wieder das Technische übernehmen könnte. Es ist mir eine sehr grosse Ehre solch eine Arbeit zu absolvieren und für eine Band das Sound zu mischen. Nach diesem Konzern wird es weiter gehen mit vielen Jugendaktivitäten. Das Wochenende nach diesem, werden wir als Schule einen Schulausflug haben und so uns von einander zu verabschieden. Und dann haben wir schon unser letztes Wochenende, welches mit unser Schulabschluss verbunden ist. So wie du siehst, haben wir kein Wochenende frei. Einerseits freue ich mich sehr auf den Sommer und das die Zeit hier vorbei ist, anderseits werde ich diesen Ort sehr vermissen. Ich lernte so viel und bin Geistlich sehr gewachsen.

Wie auch immer, ich werde diese Schule und die neuen Freunde die ich hier gemacht habe nie vergessen und hoffe fest, dass ich mit ihnen in Kontakt bleiben werde.

Mein Sommer ist schon komplett ausgebucht. Meine Eltern kommen nach Kanada und bleiben bis Mitte Mai und dann kann ich auf einem Bible Camp drei Wochen helfen. Danach kommt mein Cousin für ca. drei Wochen und anschliessend kommt mein Bruder Micha nach Kanada. Das bring mich zu ende Juli. Ich hoffe, dass ich so um den 25. Juli in die Schweiz abfliegen kann. Ich würde so um den 29. August wieder nach Kanada abfliegen. Ich werde dann eine Woche hier verbringen und dann schon wieder abfliegen um nach Brasilien zu reisen.

Digital Mixer I used for the last 3-4 weeks.

So ich denke das wäre wieder mal alles gewesen und ich denke das du jetzt wieder auf dem laufenden bist. Danke viel mals für deine Unterstützung im Gebet, es beutet mir sehr viel.

So I'm back from a very intensive spring tour. We had lots of fun but it also was lots of work. But let me start at the beginning. How I mentioned in my last blog, I was the main tech guy for the tour. The school taught me how to use their digital mixer and they put lots of trust in me. My main job and responsibility was to make set up the sound equipment and to make sound checks with the bands and obviously to mix the sound for the show. On some day this was really stressful. Our shows started at 7pm and sometimes we got at the church by or after 3pm. Beside that I also got sick on Thursday, the day before we left for spring tour. So the first presentation in Edmonton I just could do it because I had some pills. Through out the tour I got better, but I never felt like I was feeling 100% well again.

It was interesting to observe the reactions during the show of the people in the different churches. We had very good feedbacks to what we did. Our last concert was our “home concert”. We expected around 500 people and we nearly reached this amount of visitors. It was the best presentation we had for our whole trip. A lot of people were toughed by the message and they noticed that some has to be changed in their lives as well. Our whole trip was around 3'400km long and we did that in 10 days. It was a beautiful drive through B.C. and through the Rocky Mountains. We had a 56 passenger bus and a 15 passenger van on our tour. We had lots of fun on our trip, in the bus/van. If I look back to our time touring Alberta and B.C. I would say that it was a blessed time that we had and that a lot of people were blessed through our presentation. The only thing that bothered me a bit was that the whole presentation was a bit over 2.5h, which was way to long. A lot of parents had to leave earlier with their kids, because of that.

Now I'm back in Camrose and back to my daily routine. The last three weeks here at school be will really busy, because we have lots to come. For this up coming weekend, the easter weekend I'm going down to Calgary to buy my ticket to Switzerland. After that I will spend the rest of the easter weekend with friends in Saskatchewan. Over the whole weekend I will be traveling over 1'000km. The weekend right after easter the school is hosting a youth event. So that will be a busy weekend again. For the opening concert of that weekend we will have the junkyard poets from Edmonton. I was asked to do the sound for that evening again. Which is a big honer to me. After the concert it will go on with lots of activities. The weekend after that is the weekend that we as a school will have our year-end hike. So, you see that there is no weekend left just for free time. On one side I'm really happy to be done with school and to go into this upcoming summer time, but on the other side I will miss this place a lot. I had such a blessed time here and I grew spiritually so much through out the last two years.

How ever I will never forget this school and all the new friends I made here and I really hope that I will stay in tough with the people here.

My summer is also already booked out. First my parents will come to Canada after they leave again I will help out on a Bible Camp for a few weeks and then one of my cousins will come to visit me. After he goes back to Switzerland my brother will arrive and I can spend ca. 3 weeks with him. After the time together here he will fly back and I will join him to go for one month to Switzerland. Around the 29^th of August I will return to Canada to pack my stuff and to leave in the first few days of September for Brazil.

Well I think that was it again. I believe you are up to date with what happened and what will happen in my life. I thank you so much for your prayer, it means a lot to me.

Wie Weiter / What now Part 1

english version below german
Vieles ist geschehen seit meinem letzten Blog.

Wir sind hier in unserem Frühlings-Tour Stress. Ich wurde angefragt um beim Tech-team dabei zu sein und habe die 100%ige Verantwortung über das Mischpult. Dies beinhaltet viel Arbeit, da ich für jede Band Probe an Ort und Stelle sein muss, dies heisst ich bin Dienstag bis Donnerstag den ganzen Tag am Mischpult und habe fast keine Zeit für Hausaufgaben. Es macht mir sehr spass, jedoch saugt es jede Energie aus mir. Ich bin immer wieder froh auf das bevorstehende Wochenende. Es gibt Tage, da fängt der Tag bei mir schon um 6:20 und endet zwischen 22:00 und 23:00. Ich freue mich sehr auf unsere 10-Tagige Tour durch die Provinzen Alberta und British Colombia, doch bis dahin ist noch viel arbeit vor mir.

Es steht fest, dass ich jetzt für ein Jahr nach Brasilien gehe um dort ein Praktikum zu machen. Ich bin sehr froh darüber. In den letzten 1 1/2 Jahre musste ich einigest über mich lernen. Durch diese Zeit die ich hier in Kanada verbringen konnte, stellte ich fest, dass ich ein nicht so guten Weg in der Schweiz eingeschlagen habe. Ich hatte die Gelegenheit in Brasilien aufzuwachsen und meine Kindheit dort zu verbringen. Ich hatte eine sehr einfach Kindheit und ich wurde in einem christlichen Haus und Umfeld erzogen worden. All dies bringt ein wichtiger Punkt in mein Leben. Ich bin in einem Umfeld aufgewachsen, wo ich keine Probleme hatte mit Alkohol, Dogen, Geld, etc. All das was die Welt zu bieten hat, kam nie in Frage, ich wurde nie versucht. Was ich dann in der Schweiz feststellen musste ist, dass all das was mir plötzlich zu Verfügung stand, mir eigentlich sehr fremd war. In Brasilien waren die Familie und Gott die zwei Sachen die mir Wichtig waren, doch plötzlich waren da so viele Optionen. Ein wichtiger Punkt war Geld. In meiner Kindheit und Teenager - Jahren, erhielt ich kaum Geld. Ich erhielt das was nötig war und nicht mehr. Doch plötzlich hatte ich eine Lehrlingslohn was fast 30mal so viel war wie ich in Brasilien erhalten habe. Mit der Zeit war Geld so wichtig für mich das ich mich kaum noch um Familie und Gott kümmerte. Es mag sein, dass ich es äusserlich es nicht so gezeigt habe, doch in mir handelte sich alles nur noch um Geld. Es war für mich sehr gut dies hier zu realisieren und mich zu ändern und mein Vertrauen wieder auf Gott zu setzten. Es gibt noch vieles mehr, dass ich feststellen musste und wo Gott mich neu belehren musste, doch dies würde hier noch lange weiter gehen. Was ich jedoch mit all dem sagen will ist, dass ich bemerkt habe wie wichtig Mission und Jugendarbeit geworden ist. Es hat einen Grund warum ich in Brasilien aufgewachsen bin, warum ich 4 Sprache spreche oder warum ich ein Herz für Jugend und Sport habe. Mein Praktikum in Brasilien soll mir hier noch weiterhelfen und mir die Augen öffnen in Bezug, was Gott für mich will. All was ich in der Zeit hier in Kanada gelernt habe, führte mich dazu diesen Entscheid zu machen. Ich will nicht ausschliessen, dass Gott mich nicht zurück in die Schweiz ruft, denn auch die Schweiz ist ein Missionsfeld. Doch dies ist eine andere lange Geschichte.

Wie auch immer. Ich bin Gott sehr dankbar für alle die mich so treu unterstützt haben. Ohne die Hilfe im Finanzbereich wie auch im Gebet, wäre vieles nicht möglich gewesen. Ich bin Gott sehr dankbar für jeden treuen Helfer und auch für wie Er mir hilft hier in Kanada. Gott hat schon für eine Arbeitsstelle für mich gesorgt. Ich kann für 1 1/2 Monate an einem Bible Camp arbeiten. Ich werde nicht viel verdienen, doch dies ist egal. Ich habe einen Ort, wo ich sein kann für 1 1/2 Monate und Kost und Logie ist gedeckt und dies ist mir wichtig. Ich kann ihnen helfen und sie helfen mir. Es ist so eifach wie Gott für mich sorgt und ich brauche nicht mehr denn das.

Ok. Ich denke dies wäre wieder mal alles für diesen Augenblick. Ich werde mich wahrscheinlich wieder melden, sobald ich näher an den Schluss des Schuljahres komme.

Dank noch mals für alle deine Unterstützung und bis bald.

A lot happened since I blog the last time.

We got to the point in the school year, were we are getting ready for our spring tour. It is a stressful time but also lot of fun. I was asked to be part of the tech-team. I was put in charge of the sound mixer. This is lots of work, because I have to be presence for each band practice they have. And this is from Tuesday till Thursday all afternoon. This takes all the time away to do my homework. I have lots of fun though but it still takes all the energy out of me. I'm always happy for the upcoming weekend, so that I can just relax and recharge my batteries. There are times the day starts at 6:20am and ends between 10 and 11pm. I'm really exited for our 10 days tour through Alberta and B.C. but till we get there, we still have lots of work to do.

It is official now, that I'm going to Brazil for an internship year. I'm really glad to go there and work there along my parents. In the last 1 1/2 years at CLBI I had to realize and learn a lot about my self and my faith. I realized that during the time in Switzerland I started to go down a path that wasn't that good for me. I grew up in Brazil where I spent all my childhood. I had a very easy childhood and I was raised in a christian house and environment. All this what I'm writing is leading me to a very important point of my life. I grew up in an environment in which I never faced bigger problems, problems like alcohol, drugs, or even money and more. All what the world had to offer never was a issue to me, I never was tempted with such things. In Switzerland I had to realize that all this things were very strange and new to me. In Brazil the family and God were the two most important things to me, but suddenly there were more options. Something that became very important in my life was money. In my childhood and teenager years I barely got money. I received the amount of money that I needed and not more. But suddenly I earned money through my job, which was nearly 30 times more than I got before. Through out my time in Switzerland money became more and more important in my life. Family and God started to become less important. It might appeared that it didn't looked like that but inside of me everything was just about money. It was good to get to realize this here at CLBI and that I could refocus and put my trust back on God. There is a lot more that I learned about myself and God, but this would go on for a long time. But what I want to say with all this is, that I realized how important Mission and youth ministry is to me. There is a reason why I grew up in Brazil and why I speak 4 languages or why I have a passion for youth and sports. The internship in Brazil should help me to understand and open my eyes towards God's plan for me. All what I learned here in Canada lead me to make this decision. I don't want to exclude the idea to come back to Switzerland, then also Switzerland is a mission field. But this is an other story.

How ever. I'm really thankful to God for all those who support me. A lot of stuff couldn't happened without the financial and prayer support of you. I'm so thankful to God for every helper and supporter he gave me and also for how He helped me here in Canada. God provided so many things to me and places where I can stay over the summer.

Ok. I think that was it for now. I probably will write an other blog as soon as we get close to the end of the school year.

And again, thank you so much for your support.